一、技術(shù)規(guī)范

1.總則
1.1本技術(shù)規(guī)范書(shū)適用的蒲江天然氣分布式能源熱電聯(lián)產(chǎn)一期工程項(xiàng)目供熱系統(tǒng)使用的蒸汽計(jì)量IC卡預(yù)付費(fèi)系統(tǒng)，主要由現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備與上位監(jiān)控計(jì)算機(jī)兩部分構(gòu)成，它提出了控制系統(tǒng)及其輔助裝置的功能設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)、性能、安裝和試驗(yàn)等方面的技術(shù)要求。投標(biāo)方所供收費(fèi)系統(tǒng)應(yīng)完全適應(yīng)招標(biāo)方蒸汽貿(mào)易結(jié)算的要求，即本技術(shù)協(xié)議要求的IC卡預(yù)付費(fèi)系統(tǒng)必須是全新的、技術(shù)先進(jìn)、成熟可靠，并且滿(mǎn)足招標(biāo)方工藝數(shù)據(jù)的基本要求。
1.2本技術(shù)規(guī)范書(shū)提出的是最低限度的技術(shù)要求，并未對(duì)所有技術(shù)細(xì)節(jié)做出規(guī)定，也未充分引述所有標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的條文，投標(biāo)方應(yīng)保證提供符合本規(guī)范書(shū)和工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，對(duì)其性能、質(zhì)量負(fù)責(zé)，并保證提供符合本技術(shù)協(xié)議和相關(guān)的國(guó)際、國(guó)內(nèi)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。
1.3如投標(biāo)方?jīng)]有以書(shū)面形式對(duì)本技術(shù)規(guī)范書(shū)的條文提出異議，那么招標(biāo)方將認(rèn)為投標(biāo)方提供的產(chǎn)品完全能滿(mǎn)足本技術(shù)規(guī)范書(shū)的要求。如有異議，不管多么微小，都必須清楚地表示在“技術(shù)差異表”中，否則招標(biāo)方將認(rèn)為投標(biāo)方完全接受和同意本招標(biāo)文件的要求。
1.4本技術(shù)規(guī)范書(shū)與設(shè)備招標(biāo)中的招標(biāo)文件、投標(biāo)方投標(biāo)書(shū)以及技術(shù)澄清文件一起作為設(shè)備采購(gòu)合同的附件，與合同正文具有同等效力。
1.5投標(biāo)方對(duì)成套系統(tǒng)設(shè)備(含輔助系統(tǒng)與設(shè)備)負(fù)有全責(zé)，即包括分包(或采購(gòu))的產(chǎn)品。分包(或采購(gòu))的產(chǎn)品制造商應(yīng)事先征得招標(biāo)方的認(rèn)可。
1.6即使招標(biāo)方所提供的產(chǎn)品完全符合本規(guī)定所列相關(guān)條款，并不能解除其對(duì)所供產(chǎn)品與服務(wù)中的一切責(zé)任。

2 .IC卡預(yù)付費(fèi)控制系統(tǒng)的組成
2.1 現(xiàn)場(chǎng)部分
2.1.1現(xiàn)場(chǎng)部分包括： IC卡預(yù)付費(fèi)監(jiān)控箱，貿(mào)易結(jié)算用的IC卡預(yù)付費(fèi)蒸汽流量積算儀、UPS、GPRS/CDMA通訊模塊、協(xié)議橋接模塊等。
2.2 監(jiān)控計(jì)算機(jī)部分
該部分包含服務(wù)器，上位機(jī)/IC讀卡軟件（含讀卡器），遠(yuǎn)程監(jiān)控軟件
2.3 收費(fèi)管理系統(tǒng)

 

3、蒸汽IC卡預(yù)付費(fèi)系統(tǒng)技術(shù)性能要求
3.1基本參數(shù)
1.箱體供電 ： AC 220 V 土 10％，50 Hz，2P空氣開(kāi)關(guān)，容量根據(jù)用電設(shè)備確定。箱內(nèi)配備AC220V/DC 24V 電源模塊。2.箱體指示燈：“防盜”、“運(yùn)行”、“預(yù)熱”、“交流”、“直流”3.最小計(jì)量 ：10kg，分辨率：1kg 
4.工作環(huán)境 ：-15 ～ 60 ℃ , 相對(duì)濕度 ≤ 85 %5.預(yù)付費(fèi)控制終端輸出：四對(duì)常開(kāi)、常閉無(wú)源觸點(diǎn)輸出，觸點(diǎn)容量：AC220V/5A,DC24V/5A、閥門(mén)可分為自動(dòng)/手動(dòng)控制可選。6.UPS續(xù)航時(shí)間：大于24小時(shí)，閥門(mén)開(kāi)關(guān)次數(shù)不少于4次；UPS應(yīng)保證一年之內(nèi)無(wú)需跟換（或充放電600次以上）。7.防盜功能:非法開(kāi)箱自動(dòng)關(guān)閉閥門(mén)并向后臺(tái)監(jiān)控報(bào)警。（開(kāi)箱時(shí)需要售權(quán)，即刷售權(quán)卡。其余一律為非法開(kāi)箱。）8.IC卡防盜控制箱通訊協(xié)議對(duì)招標(biāo)方開(kāi)放9.產(chǎn)品質(zhì)保期1年。 10. IC卡預(yù)付費(fèi)控制系統(tǒng)應(yīng)保證可連續(xù)運(yùn)行十年以上。（除非不可抗力因數(shù)外） 

3.2防盜/防欠費(fèi)IC卡預(yù)付費(fèi)控制箱功能要求配套監(jiān)控軟件和遠(yuǎn)傳模塊，實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)自動(dòng)遠(yuǎn)程傳輸：供方和用戶(hù)可以隨時(shí)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)查詢(xún)、下載實(shí)時(shí)流量、密度、壓力、溫度、汽費(fèi)余額等信息；當(dāng)意外停電及汽費(fèi)余額低于設(shè)定值時(shí)能夠以短信的形式通知供需雙方。3.2.1顯示功能軟件平臺(tái)全中文界面顯示，顯示內(nèi)容主要包括：瞬時(shí)流量、累計(jì)流量、已用量、剩余金額、單價(jià)、壓力、溫度、差壓/頻率、密度、瞬時(shí)熱量、累積熱量、開(kāi)箱報(bào)警、斷電報(bào)警、閥門(mén)狀態(tài)等。3.2.2 提示功能每次刷卡充值提示當(dāng)次充值金額，IC卡預(yù)付費(fèi)控制終端就地顯示總余額；當(dāng)剩余汽量為零或者小于信譽(yù)度，IC卡使用錯(cuò)誤時(shí)（IC卡功能與進(jìn)行的操作不相符時(shí)）報(bào)警指示，液晶屏顯示相關(guān)提示信息，操作無(wú)效。3.2.3 閥門(mén)功能把IC卡金額就地或者遠(yuǎn)程充值刷進(jìn)IC卡預(yù)付費(fèi)控制終端后，閥門(mén)自動(dòng)開(kāi)啟。當(dāng)當(dāng)剩余汽量為零或者小于信譽(yù)度時(shí)，閥門(mén)自動(dòng)關(guān)閉；即時(shí)可根據(jù)實(shí)際情況，遠(yuǎn)程后臺(tái)切換手動(dòng)控制閥門(mén)。

3.2.4 流量下限補(bǔ)足功能當(dāng)用戶(hù)實(shí)際流量低于最小限定值（流量計(jì)下限）時(shí)，自動(dòng)按照協(xié)議下限流量計(jì)量收費(fèi)。當(dāng)用戶(hù)實(shí)際流量恢復(fù)正常時(shí)，自動(dòng)按照實(shí)際流量計(jì)量收費(fèi)。3.2.5 斷電保護(hù)功能無(wú)論何種原因造成外部電源中斷時(shí)，數(shù)據(jù)可保存2年。3.2.6 數(shù)據(jù)恢復(fù)功能IC卡預(yù)付費(fèi)控制終端意外損壞情況下，內(nèi)部數(shù)據(jù)（主要是用戶(hù)充值余量）可恢復(fù)，同時(shí)已經(jīng)把數(shù)據(jù)上傳至軟件服務(wù)平臺(tái)，可查詢(xún)損壞前的數(shù)據(jù)記錄，有效避免雙方糾紛的產(chǎn)生。3.2.7擴(kuò)展功能流量積算儀能夠與任意流量傳感器兼容使用，以及IC卡預(yù)付費(fèi)控制終端與任何電動(dòng)閥兼容使用，方便將來(lái)更換。3.2.8 報(bào)警功能①根據(jù)設(shè)置，可以在汽費(fèi)余額小于某個(gè)數(shù)值時(shí)報(bào)警；并顯示余額不足，請(qǐng)充值等字樣，并可發(fā)送通知短信到客戶(hù)手機(jī)，當(dāng)出現(xiàn)壓力，溫度超高限時(shí)報(bào)警。②當(dāng)汽費(fèi)余額為零時(shí)，電動(dòng)閥無(wú)動(dòng)作或動(dòng)作不到位時(shí)報(bào)警；
③電動(dòng)閥異常打開(kāi)時(shí)報(bào)警，報(bào)警方式：控制器支持現(xiàn)場(chǎng)報(bào)警或采用無(wú)線(xiàn)方式（GPRS/CDMA）在上位PC機(jī)上報(bào)警。④預(yù)付費(fèi)監(jiān)控箱開(kāi)門(mén)后在上位監(jiān)控計(jì)算機(jī)提示。⑤市電（AC220V）中斷后在上位監(jiān)控計(jì)算機(jī)提示。3.2.9 閥門(mén)控制采用模擬輸出控制方式（DC 4-20mA）或開(kāi)關(guān)控制模式（AC220V）。3.2.10 戶(hù)外安裝用儀表控制箱且能夠防雨淋，防塵，防雷電等。3.2.11 一表一卡，不能互換，卡與IC卡預(yù)付費(fèi)控制終端不匹配，提示非本儀表卡，保證系統(tǒng)的安全性。3.2.12通訊參數(shù)靈活設(shè)置：預(yù)付費(fèi)控制器通訊地址、波特率可根據(jù)需要設(shè)定（地址范圍：  1-255，波特率：2400,4800,9600,19200，可選擇奇偶或無(wú)校驗(yàn)）。3.2.13根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況，系統(tǒng)配置自愈式防雷電、防浪涌模塊。3.2.14不間斷電源斷電后保證設(shè)備運(yùn)行不低于12小時(shí)。在工作電源故障時(shí)，在報(bào)警的同時(shí)系統(tǒng)應(yīng)能自動(dòng)，切換至不間斷電源供電，并不影響機(jī)柜內(nèi)其它模件的正常工作，并把斷電信號(hào)狀態(tài)發(fā)送至軟件監(jiān)控平臺(tái)。3.2.15市電斷后，延時(shí)1小時(shí)發(fā)出關(guān)閉電動(dòng)球閥（或電動(dòng)蝶閥/截止閥）信號(hào)。3.3.16留有GPRS/CDMA無(wú)線(xiàn)數(shù)傳模塊（DTU）接口本技術(shù)規(guī)范采用的無(wú)線(xiàn)通訊設(shè)備利用2G移動(dòng)/聯(lián)通網(wǎng)絡(luò)作為承載網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的遠(yuǎn)程無(wú)線(xiàn)傳輸，將遠(yuǎn)程控制站與中心控制系統(tǒng)連接起來(lái)，用于將蒸汽計(jì)量的數(shù)據(jù)遠(yuǎn)傳至蒸汽計(jì)量監(jiān)控系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)工業(yè)以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備之間的遠(yuǎn)程互訪(fǎng)。采用RS485接口，與其后補(bǔ)償器通訊，將采集的信號(hào)傳送到中心控制系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)機(jī)器對(duì)機(jī)器基于標(biāo)準(zhǔn)TCP/IP協(xié)議的數(shù)據(jù)通信。本工程需要配備GPRS/CDMA手機(jī)數(shù)據(jù)卡，不低于100M/月，數(shù)據(jù)手機(jī)卡由投標(biāo)方提出具體要求，由招標(biāo)方負(fù)責(zé)在通訊公司辦理。

3.3 蒸汽流量積算儀技術(shù)要求   3.3.1基本形式以微處理器為基礎(chǔ)，功能齊全，具有通訊能力，能與各種流量變送器、傳感器配合進(jìn)行蒸汽流量測(cè)量，具有良好的電磁兼容性和可靠性。①可提供變送器+24V DC、+12V DC供電電源（有短路保護(hù)功能）。②可提累積量，瞬時(shí)量，溫度，壓力等的上下限報(bào)警功能。③簡(jiǎn)單的容錯(cuò)功能：溫度、壓力/密度補(bǔ)償測(cè)量信號(hào)異常時(shí)，用對(duì)應(yīng)的手動(dòng)設(shè)定值進(jìn)行補(bǔ)償運(yùn)算。④具有儀表時(shí)鐘和定時(shí)自動(dòng)抄表功能、自診斷功能使儀表更易使用和維護(hù)。⑤密碼設(shè)定可防止未經(jīng)授權(quán)的人員改變已設(shè)定的數(shù)據(jù)，可記錄每次參數(shù)修改情況，并確保該記錄不被刪除。 ⑥儀表內(nèi)部不設(shè)任何電位器、編碼開(kāi)關(guān)等可調(diào)器件。 ⑦確保儀表通電運(yùn)行正常，斷電數(shù)據(jù)不丟失。斷電數(shù)據(jù)保護(hù)不用后備電池，保護(hù)時(shí)間2年。⑧能與上位計(jì)算機(jī)進(jìn)行數(shù)據(jù)通訊，組成能源計(jì)量網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。  ⑨除常規(guī)的溫度補(bǔ)償、壓力補(bǔ)償、密度補(bǔ)償、溫度壓力補(bǔ)償外，還可對(duì)流量系數(shù)非線(xiàn)性進(jìn)行補(bǔ)償以及差壓式流量計(jì)流束膨脹系數(shù)進(jìn)行補(bǔ)償。3.3.2 輸入信號(hào)流量積算儀在無(wú)需變更硬件的前提下，應(yīng)能接受以下幾種信號(hào)：①測(cè)定流量輸入信號(hào)：差壓或線(xiàn)性流量信號(hào)（4-20mA DC或0-10mA DC）、頻率流量信號(hào)（f）：1-10，000Hz ；②測(cè)定壓力/溫度輸入信號(hào)：壓力或溫度變送器模擬信號(hào)（4-20mA DC或0-10mA DC）。 ③測(cè)定溫度輸入信號(hào)：熱電阻Pt100

4 蒸汽 IC卡預(yù)付費(fèi)智能計(jì)量控制系統(tǒng)技術(shù)要求
4.1 總的技術(shù)要求
4.1.1 IC卡預(yù)付費(fèi)智能計(jì)量控制系統(tǒng)包含熱網(wǎng)遠(yuǎn)傳監(jiān)控系統(tǒng)及收費(fèi)管理系統(tǒng)。遠(yuǎn)程抄表和收費(fèi)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)留有接口，用以數(shù)據(jù)傳輸。熱網(wǎng)遠(yuǎn)傳監(jiān)控系統(tǒng)具備傳送防盜控制箱上所有參數(shù)，即充值記錄，瞬時(shí)流量、溫度、壓力、累積流量、差壓、頻率、停電次數(shù)、停電累計(jì)、剩余流量、剩余金額、閥門(mén)開(kāi)度、儀表箱狀態(tài)等功能，同時(shí)具備遠(yuǎn)程充值（用戶(hù)可以方便的在控制中心充值費(fèi)用）、修改以及調(diào)節(jié)閥門(mén)開(kāi)度的功能，界面為整體管網(wǎng)組態(tài)界面。
4.1.2采用非觸式射頻IC卡，并配套高強(qiáng)度加密算法，可對(duì)現(xiàn)場(chǎng)儀表實(shí)行IC卡預(yù)付費(fèi)管理，實(shí)現(xiàn)先交費(fèi)后用蒸汽。實(shí)現(xiàn)一卡一表，一卡一密，IC卡應(yīng)具有良好的安全性和可靠性。通過(guò)IC卡實(shí)現(xiàn)先購(gòu)汽后用汽功能。每一用戶(hù)均可設(shè)置多級(jí)報(bào)警汽量，到達(dá)報(bào)警汽量后可產(chǎn)生聲光報(bào)警，及時(shí)提示用戶(hù)購(gòu)汽。
4.1.3當(dāng)表內(nèi)有余額的情況下，儀表正常運(yùn)行，表內(nèi)余額為零時(shí)，電動(dòng)執(zhí)行器自動(dòng)關(guān)閉閥門(mén)，用戶(hù)到財(cái)務(wù)部門(mén)（或銀行）對(duì)IC卡充值后，再對(duì)刷卡器刷卡，方能恢復(fù)用汽，用戶(hù)和管理者可直接讀取使用者的運(yùn)行參數(shù)，具有防盜的功能。
4.1.4 熱網(wǎng)遠(yuǎn)傳監(jiān)控系統(tǒng)具有與電廠(chǎng)DCS系統(tǒng)通訊的開(kāi)放接口，如TCP/IP、RS485等。熱網(wǎng)遠(yuǎn)傳監(jiān)控系統(tǒng)應(yīng)開(kāi)放所有參數(shù)提供給DCS作為后臺(tái)監(jiān)控?cái)?shù)據(jù)來(lái)源。投標(biāo)方負(fù)責(zé)配合DCS廠(chǎng)家完成熱網(wǎng)系統(tǒng)的組態(tài)。
4.1.5 IC卡預(yù)付費(fèi)智能計(jì)量控制系統(tǒng)的服務(wù)器應(yīng)安裝在機(jī)柜里面，機(jī)柜尺寸2200x800x600（長(zhǎng)×寬×深）。機(jī)柜的前后門(mén)應(yīng)有永久牢固的標(biāo)牌；機(jī)柜應(yīng)有足夠的強(qiáng)度能經(jīng)受住搬運(yùn)、安裝產(chǎn)生的所有應(yīng)力，保證不變形；機(jī)柜(門(mén))的鋼板厚度不小于2.5mm；機(jī)柜內(nèi)的支撐件應(yīng)有足夠的強(qiáng)度，保證不變形，并預(yù)留充足的空間，使招標(biāo)方能方便地接線(xiàn)、匯線(xiàn)和布線(xiàn)；所有接線(xiàn)端子柜應(yīng)合理配置電纜布線(xiàn)空間，確保所有電纜接線(xiàn)完成后柜內(nèi)仍留有15%的富余空間。

4.2 蒸汽IC卡預(yù)預(yù)付費(fèi)系統(tǒng)基本功能
4.2.1可通過(guò)GPRS/CDMA等傳輸方式將各用戶(hù)儀表工況數(shù)據(jù)、儀表參數(shù)、購(gòu)汽量等參數(shù)上傳至中心服務(wù)器，并可通過(guò)電腦或手機(jī)實(shí)時(shí)查詢(xún)。
4.2.2具備實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)及曲線(xiàn)查詢(xún)功能，具備日?qǐng)?bào)、月報(bào)、年報(bào)等常規(guī)統(tǒng)計(jì)報(bào)表功能，并可根據(jù)招標(biāo)方要求開(kāi)發(fā)生成其它報(bào)表。
4.2.3根據(jù)設(shè)定的用戶(hù)開(kāi)戶(hù)量及供汽壓力等定值，可通過(guò)電動(dòng)閥門(mén)控制其運(yùn)行在一定的范圍之內(nèi)，實(shí)現(xiàn)流量、壓力的負(fù)荷調(diào)整功能。便于熱用戶(hù)負(fù)荷統(tǒng)籌和管理。汽費(fèi)余額不足，達(dá)到停汽設(shè)定值后電動(dòng)閥門(mén)自動(dòng)關(guān)閉，并發(fā)送相關(guān)報(bào)警信號(hào)。
4.2.4 報(bào)警功能
①非法開(kāi)箱時(shí)系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)通過(guò)手機(jī)短信和上位機(jī)系統(tǒng)進(jìn)行聲光報(bào)警，關(guān)閉閥門(mén)。并將開(kāi)箱時(shí)間及時(shí)上傳上位機(jī)。
②斷電后系統(tǒng)自動(dòng)雙向短信和上位機(jī)報(bào)警。同時(shí)內(nèi)置UPS電源繼續(xù)供電，做到斷電后計(jì)量不間斷。
③電動(dòng)閥門(mén)開(kāi)度報(bào)警，在閥門(mén)全關(guān)或者全開(kāi)時(shí)，上位機(jī)系統(tǒng)自動(dòng)報(bào)警，及時(shí)了解閥門(mén)狀態(tài)防止出現(xiàn)異常狀態(tài)。
④儀表參數(shù)報(bào)警，儀表的各項(xiàng)參數(shù)(例如：儀表系數(shù)、壓變量程、溫度量程、補(bǔ)償方式)如果有改動(dòng)系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)記錄修改時(shí)間切不可清除（黑匣子功能）。
⑤當(dāng)蒸汽溫度大于正常用汽的最低溫度（即用戶(hù)明顯在用汽）而瞬時(shí)流量為零時(shí)報(bào)警。
⑥蒸汽密度低于常用的密度范圍報(bào)警。
⑦日用汽量低于設(shè)定汽量報(bào)警。
⑧另外系統(tǒng)各項(xiàng)報(bào)警能通過(guò)客戶(hù)端電腦確定是否投運(yùn)，以便特殊情況下切除不必要的報(bào)警信號(hào)。
4.2.5防盜功能
具有開(kāi)箱、斷電等基本防盜功能，非法開(kāi)箱后的開(kāi)關(guān)量信號(hào)應(yīng)能夠通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳送至系統(tǒng)服務(wù)器且關(guān)閉閥門(mén)，并隨時(shí)可通過(guò)系統(tǒng)進(jìn)行瀏覽查看。只能通過(guò)無(wú)線(xiàn)遙控解鎖才能開(kāi)箱。
4.2.6可擴(kuò)展功能
系統(tǒng)硬件、軟件配備具備良好的可擴(kuò)展性，投運(yùn)后，針對(duì)在監(jiān)控畫(huà)面、統(tǒng)計(jì)報(bào)表以及智能管理等方面提出的新的要求，可通過(guò)軟、硬件升級(jí)來(lái)實(shí)現(xiàn)，達(dá)到功能擴(kuò)展的要求。
4.2.7熱網(wǎng)監(jiān)控中心同時(shí)具備遠(yuǎn)程控制閥門(mén)，遠(yuǎn)程充值等一系列功能。
4.2.8充值軟件具備各級(jí)管理制約功能，歷史數(shù)據(jù)記錄和報(bào)表功能，充值、記錄保存要求有高度保密性、可靠性。并且具備遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)聯(lián)網(wǎng)充值功能 。

4.3熱網(wǎng)數(shù)據(jù)遠(yuǎn)傳監(jiān)控系統(tǒng)技術(shù)要求
 4.3.1 監(jiān)控計(jì)算機(jī)
監(jiān)控計(jì)算機(jī)主機(jī)要求采用高性能工控機(jī)，以上工業(yè)控制級(jí) CPU 2.6G；內(nèi)存：4G以上；硬盤(pán)：1T  7200轉(zhuǎn)硬盤(pán)，256M顯卡，聲卡，鍵盤(pán)和光電鼠標(biāo)，以太網(wǎng)端口至少需要配備1個(gè)百兆帶寬。4組以上USB2.0接口，各配一套多媒體,包含微軟的正版操作系統(tǒng)和辦公軟件及殺毒(企業(yè)級(jí)防護(hù)的正版軟件)等常用軟件。
LCD為23英寸寬屏Dell液晶顯示器，分辨率不低于1920×1080。
4.3.2上位機(jī)/讀卡軟件（含讀卡器等整套設(shè)備）
IC卡的發(fā)行由發(fā)卡機(jī)和IC卡發(fā)行管理軟件來(lái)實(shí)現(xiàn)，開(kāi)放讀寫(xiě)卡接口，方便日后進(jìn)行讀寫(xiě)操作，操作在控制中心電腦上完成。